あとがき

　この作品は１９９５年１０月頃、ファンレターの一環として武内直子先生にお送りした作品を、本ＨＰでの掲載にあたって、加筆修正したものです。
　まだまだインターネットが普及する前でしたので、かなり悪戦苦闘したことを覚えています。
　セーラー戦士同士がマジで戦ったら面白いだろうなぁと言うことで、中盤、敵に操られたマーズとネプチューンが、ジュピターとウラヌスと激戦を展開します。こんな試みは原作ではまだなく、第５部にて初めてそんなシーンが登場します。またしても、原作よりはるか前に発表した作品となりました。